Překlad "to neříkejte" v Srbština


Jak používat "to neříkejte" ve větách:

Nikomu to neříkejte, nebo na Maru pošlou kontrolu z berňáku.
Nemojte iæi okolo govorimo o tome ili poreskoj èoveka æe saznati.
To neříkejte, uvidíte, že jí bude lépe, až tam dorazíte.
Nikad se ne zna. Biæe ona mnogo bolje dok stigneš tamo.
Proslýchá se, ale před Marthou to neříkejte, chytá ji z toho amok, že Staroušovi, jejímu otci, je přes 200 let.
Postoje glasine koje ne smiješ spominjati Marthi, jer se pjeni zbog toga da je stari, njen otac preko 200 godina star.
Je to tajemství, nikomu to neříkejte, ale jeho největší ambicí je potřást si rukou s prezidentem Kennedym.
To je tajna, pa nemoj nikom reæi, ali njegove najveæe ambicije... su da se rukuje sa predsednikom Kenedijem.
Pokřtili mě na Reubena, ale nikomu to neříkejte.
Kršten sam kao Ruben. Ali vas molim da to ne ponavljate nikome. Zašto da ne?
Ale... ale nikomu to neříkejte, OK?
Samo... samo nemojte nikome da kažete, OK?
Ale nikomu to neříkejte, protože je to důvěrná informace.
Ovo neka ostane meðu nama kao profesionalna tajna.
Mělo by to být tajné, nikomu to neříkejte.
Ako bi to trebalo da bude tajna, onda ne govorite nikome.
Nikomu to neříkejte, ale pro růľe jsem měla vľdy slabost.
Nemoj nikome reæi, ali uvijek sam padala na ruže.
Mámě to neříkejte, ale snědla jsem vám slaninu.
Nemojte reæi mami, ali pojela sam svu vašu slaninu.
Jo, jen to neříkejte mé přítelkyni.
Da, samo nemojte to reæi mojoj devojci.
" Tak to neříkejte Scottymu Scotty to neví...
" Nemojte reæi Skotiju Skoti nema pojma
Nikomu to neříkejte, jednou jsem tam nešla a úplně sama běžela do Heathu.
Nemojte nikome da kažete ali jedne nedelje nisam otišla i odjurila sam sama do Heatha.
Jistěže jsem, ale nikde to neříkejte. Nechci mít za sebou hordy fanoušků.
Naravno da jesam, ali ne prièam o tome, jer æu biti opkoljen sa fanovima.
No, nikomu to neříkejte, ale je moje oblíbená studentka.
Nemojte reæi nikome, ona mi je omiljeni student.
No, nikomu to neříkejte, ale ty fotky řehnících se lidí v prospektech... je jen marketingový tah.
Pa, nemoj nikom reæi, ali fotografije nasmejanih ljudi iz brošura su obièan marketing.
OK, nikomu to neříkejte, ale jednou za rok si kupuju "Praktickou ženu"-- to vydání ve kterém bývá... 100 tipů na dovolenou.
NEMOJ NIKOM REÆI, ALI JEDNOM GODIŠNJE KUPIM "GOOD HOUSEKEEPING". IZDANJE SA 100 IDEJA ZA PUTOVANJE.
Nikomu to neříkejte pane, je to můj vůz, vezu plno potřebných věci, pro Kozáky za tak nízkou cenu, za jakou je nikdy ještě žádný Žid neprodal.
Nemojte nikom reæi, ja nosim svakakvu robu... Kozaci, prodajem po ispod svake cene, po kojoj nijedan jevrej ne prodaje.
Jestli jsou to drogy, tak mi to neříkejte, protože jsem povinen to nahlásit.
Pa, ako je droga, nemoj mi reæi, pošto sam dužan da to prijavim.
Buď mi to řekněte nebo to neříkejte, ale nehrajte si se mnou.
Reci mi ili ne, ali nemoj igrati igrice.
To neříkejte, protože pak řekne ne.
Nemoj to reæi, zato što æe te odbiti.
Mně to neříkejte - řekněte to jim!
Ne govori to meni, nego njima.
Jen, uh, to neříkejte mojí ženě.
Ali nemoj da kažeš mojoj ženi.
Tak to neříkejte, vůbec to tak nebylo.
Ne govorite tako. Nisam ga uhvatila.
Nezapisujte ji a nikomu to neříkejte.
Ne upisuj je i nikome ni reèi.
Klidně si vsaďte, ale nikomu jinému to neříkejte.
Slobodno uložite, dame, ali nemojte širiti prièu.
Jestli to má být tajné, tak nám to neříkejte.
Nemoj nam reæi kad je tajna.
Čaj od něj mi docela chutná, ale hlavně mu to neříkejte.
Volim kako ga napravi, ali ne govorite mu to. Cath:
(Smích) Nikomu to neříkejte, ale mně tak docela na gramatice nesejde.
(Smeh) Ja ne marim baš mnogo za gramatiku - nemojte nikome da kažete.
2.5289678573608s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?